Firefox dil çevirisi alıyor ve Google Chrome’dan daha güvenli
Firefox dil çevirisi alıyor ve Google Chrome’dan daha güvenli
Mozilla, Firefox kullanıcılarının verileri toparlamadan farklı dillerde sayfalar okumasını sağlayacak olan gizlilik odaklı bir rakibi Google Translate’e entegre etmeye çalışıyor.
Firefox web tarayıcısı için yakında çıkacak olan araç çeviriyi yerel olarak gerçekleştirirken, diğer hizmetler verileri buluta gönderir. Örneğin Google Chrome, Google Translate’de yerleşiktir, ancak bu veriler Google’ın sunucularına gönderilerek yeni dile çevrilir.
Şu anda, Firefox’ta sayfa çevirisi isteyenler üçüncü taraf eklentileri yüklemeli, ancak Mozilla şu anda Beragmot projesinin çeviri motorunu ana siteye entegre etmeye çalışıyor.
Avrupa Birliği’nden 3 milyon sterlinden fazla fon alan Bergamot, hassas bilgileri çevirmek zorunda olan insanlara yardım etmek için çeviri müşterisi tarafını getirmek için tasarlanmıştır. İşte Firefox’ta Mozilla’dan Kelly Davies tarafından gösterilmiş olan erken uygulamaya ait bir video.
İşte Bergamot ekibinin gelecekteki aracı hakkında söyleyecekleri ( ZDnet aracılığıyla ): “Bergamot projesi bir web tarayıcısına istemci tarafı makine çevirisini ekleyecek ve geliştirecektir.
“Mevcut bulut tabanlı seçeneklerin aksine, doğrudan kullanıcı makinelerinde çalışmak, vatandaşların gizliliklerini korumalarını sağlar ve gizlilik gerektiren çeşitli sektörlerde Avrupa’daki dil teknolojilerinin alımını artırır. Mozilla Firefox gibi açık kaynak kodlu bir web tarayıcısı ile entegre ücretsiz yazılım, uzman olmayanlar tarafından aşağıdan yukarıya doğru kabul edilmesine olanak sağlayacak ve aksi takdirde çeviri temin edecek veya tek dilde çalışan özel ve kamu sektörü kullanıcıları için maliyet tasarrufu sağlayacaktır.
Özelliğin ana Firefox tarayıcısına ne zaman dahil edileceği belli değil, ancak raporda Mozilla’nın entegrasyon konusunda yardımcı olmak için sinir makine çeviri mühendisleri tuttuğu belirtiliyor. Sana haber vereceğiz.
Mozilla giderek gizlilik odaklı web kullanıcıları için tarayıcı olarak konumlandırılıyor. Firma şu anda beta olarak test etmek için mevcut olan yerleşik bir VPN üzerinde çalışıyor.
